Bien qu'il repose toujours sur un moteur 3D complet avec des perspectives fixes de caméra, Broken Sword: L'Ange de la Mort revient à ses racines en réintroduisant le contrôle de la souris point-et-cliquez à côté de la commande du clavier, ainsi qu'un nouveau mécanisme de contrôle de glisser-déposer. Quelques énigmes sont encore basés sur l'action, mais vous êtes maintenant donné plus de temps pour agir dans des situations stressantes, plutôt que d'avoir à prendre des décisions de fraction de seconde. A côté des énigmes réguliers, vous devez enquêter sur les images, les textes et les indices dans le manuscrit central comme l'histoire progresse.