Avec des solos et des duos, Just Dance 3 propose des quatuors qui permettent à 4 joueurs de danser ensemble, ainsi que des playlists qui regroupent des chansons de groupe. Les récompenses peuvent être déverrouillées par la danse, comme de nouvelles chansons, modes, ainsi que Dance Mashups qui combinent différentes routines de danse des trois jeux Just Dance en un. La version Wii a Smart Shuffle, Speed Shuffle et Non-Stop Shuffle, ainsi qu'une fonction de danse Hold My Hand, où jusqu'à 8 joueurs peuvent partager les 4 télécommandes Wii et danser ensemble.