Dragon Quest VIII : L'Odyssée du Roi Maudit est le huitième volet de la série Dragon Quest, développé par Level-5 et publié par Square Enix pour la console de jeu vidéo PlayStation 2. Il a également été publié ultérieurement pour la Nintendo 3DS en 2015. C'est un jeu de rôle de style japonais traditionnel avec des rencontres aléatoires d'ennemis, des mécaniques de combat au tour par tour simples et la gestion d'une équipe composée de quatre personnages, chacun appartenant à une classe bien définie. Contrairement à ses prédécesseurs dans la série et à la plupart des RPG japonais en général, le jeu propose un monde continu avec des paysages assez vastes et des villes et donjons intégrés, plutôt que de voyager sur une carte du monde et des lieux représentés par des icônes. Le jeu propose une rotation de caméra complète et une vue à la première personne en option. Comme dans les jeux Dragon Quest précédents, de nombreux objets peuvent être interactifs ; par exemple, les barils peuvent être physiquement soulevés, transportés et brisés, pour révéler des objets cachés à l'intérieur.